30.10.2010 - Auszeichnung für Kommandant Albert Mitteregger von der Partnergemeinde Heinfels
- Details
- Veröffentlicht: Samstag, 30. Oktober 2010 14:03
- Geschrieben von MW
- Zugriffe: 12169
Heinfels/Oberderdingen. Im Rahmen der Partnerschaftsfeier zum 20-jährigen Jubiläum der Gemeindepartnerschaft zwischen Heinfels/Osttirol und Oberderdingen am Samstag, 30.10.10 im Gemeindesaal in Heinfels überreichte Oberderdingens Kommandant Oliver Schäfer seinem Amtskollegen Albert Mitteregger von der Feuerwehr Panzendorf auf Initiative der Feuerwehr Oberderdingen im Auftrag des Deutschen Feuerwehrverbands die "Medaille für internationale Zusammenarbeit" als Anerkennung für sein jahrelanges außergewöhnliches Engagement zum Ausbau und Erhalt der Freundschaft zwischen beiden Feuerwehren.
Herzlichen Glückwunsch von der Feuerwehr Oberderdingen!
Dazu ein Auszug vom Bericht der Gemeindeverwaltung:
Geburtstagsfeier unter Freunden
Zunächst waren es lediglich „wirtschaftliche Verflechtungen" zwischen der Firma E.G.0. und deren Zweigbetrieb, der E.G.0.-Austria, in Heinfels. Ganz allmählich aber entwickelten sich immer mehr Verbindungen privater Natur, insbesondere über die Vereine, Freundschaften entstanden.
Grund genug, dass der Oberderdinger Gemeinderat am 2. Oktober 1990 den Abschluss einer Gemeindepartnerschaft beschloss, die daraufhin zunächst in Heinfels am 27.04.1991, dann auch in Oberderdingen feierlich besiegelt wurde.
20 Jahre ist dies inzwischen her, die freundschaftlichen Kontakte haben sich weiter verfestigt und sprechen für eine lebendige Partnerschaft der beiden Gemeinden. Wie auch die Gründung der Partnerschaft wird dieses Jubiläum in beiden Gemeinden bei gegenseitigen Besuchen gefeiert.
Bereits im vergangenen Herbst war Bürgermeister Thomas Nowitzki mit einer Delegation des Oberderdinger Gemeinderates, der Verwaltung und der Feuerwehr zur offiziellen Jubiläumsfeier in Heinfels.
Quelle: Gemeindeverwaltung Oberderdingen
Dazu ein Bericht des Bezirksfeuerwehrverbands Lienz:
Anlässlich der Partnerschaftsfeier "20-Jahre Gemeindepartnerschaft Oberderdingen/Baden-Württemberg - Heinfels" im Gemeindesaal in Heinfels am 30. Oktober 2010 wurde vom Kommandanten der Feuerwehr Oberderdingen, Oliver Schäfer, im Auftrag des Deutschen Feuerwehrverbandes die Medaille für Internationale Zusammenarbeit an an den Kommandanten der Feuerwehr Panzendorf, Albert Mitteregger, verliehen. Herzlichen Glückwunsch.
Quelle: Bezirksfeuerwehrverband Lienz
Fotos: Gemeindeverwaltung Oberderdingen
